IRAILAK 14/2024 – 18:00
CAPELLA SANCTAE CRUCIS
Tiago Simas Freire, zuzendaria
Programa
Lamentaciones y Responsorios para la Semana Santa del Monasterio de Santa Cruz de Coimbra. 1530-1630
Feria Quinta in Coena Domini
01 Incipit Lamentatio – Lição I – a 4 – Anón. [Fco de Sta Maria?]
02 In monte oliveti – Responsório I – a 4 – Pedro de Cristo
03 Vau. Et egressus – Lição II / cantochão
04 Tristis est anima mea – Responsório II – a 8 – Pedro de Cristo
05 Quarto tom concertado – Lição III / instrumental – a 4 – João de Santa Maria
06 Ecce vidimus – Responsório III – a 4 – Anónimo
Feria Sexta in Passione Domini
07 De lamentatione – Lição I – a 4 – Anónimo
08 Omnes amici mei – Responsório I – a 4 – Anónimo
09 Lamed. Matribus suis dixerunt – Lição II / cantochão
10 Velum templi scissum est – Responsório II – a 4 – Anón. [Pedro de Cristo?]
11 Primeiro tom concertado – Lição III / instrumental – a 4 – António da Madre de Deus
a 4. Maiorem charitatem
12 Vinea mea electa – Responsório III – a 4 – Pedro de Cristo
Sabatto Sancto
13 De lamentatione – Lição I – a 4 – Anónimo
14 Sicut ovis ad occisionem – Responsório I – a 4 – Anónimo
15 Aleph. Quomodo obscuratum – Lição II / cantochão
16 Jerusalem, surge – Responsório II – a 4 – Anónimo
17 Primeiro tom concertado a 5 – Lição III / instrumental – a 5 – João de Santa Maria
18 Plange quasi virgo – Responsório III – a 4 – Anónimo
Capella Sanctae Crucis
Voces
CAMILLE FRITSCH
SYLVAIN MANET
FREDERICO PROJECTO
LUÍS NEIVA
Flautas
TIAGO SIMAS FREIRE
PEDRO SOUSA SILVA
CARLOS SÁNCHEZ LEONARDO
JOSÉ RODRIGUES GOMES
Dirección musical, artística y científica
TIAGO SIMAS FREIRE
Notas al programa
XVI. eta XVII. mendeetako polifonia portugesean oinarritutako musika-ikasketa eta -praktikako laborategia, Tiago Simas Freirek 2012an sortu zuen. Coimbrako Unibertsitateko (CECH-UC) Ikasketa Klasiko eta Humanistikoen Zentroaren Mundu eta Funtsak diziplina anitzeko proiektu zabalaren parte da, eta oraindik ezagutzen ez den Portugalgo ondare musikalaren balioa berreskuratuko duen soinu-emaitza bilatzeko ikerketa eta praktika musikalaren arteko zubi da.
Santa Cruz de Coimbra Monasterioko Musika Kaperari zor dio izena, bereziki XVI. eta XVII. mendeetako jarduera artistiko bikainaren erdigunea baita. Bertatik datoz aztergai nagusiak diren iturri musikalak.
Tiagoren taldea mugiarazten duten grinak agerikoak dira: iturrietatik hurbilen dagoen emozioa; etengabeko zalantza eta esperimentalismoa; musika errenazentistak ordezkatzen dituen esferen harmoniarekiko miresmena; musika barrokoaren metamorfosi emozionalarekiko grina; eta musikariek eta publikoak gutxi ezagutzen dituzten portugaldar errepertorioak aurkitzeko desioa.
Coimbrako Unibertsitateko Liburutegi Nagusian gordetako eskuizkribu argitaragabeetatik abiatuta, obren jatorrizko testuinguruaren aberastasunera hurbiltzen diren programak diseinatzen dira. Iturrietan adierazitakotik haratago, ikuspegi filologikoari leial (ikuspegi historiko eta kulturalari erreparatuta) interpretazioak egitura eta soinu-oreka, hizketa eta esaldien ekoizpena, instrumentazioa eta apainketa zalantzan jarri eta aztertzen ditu. Horrela, gaurko gizakia, esperientzia estetikoaren bidez, iraganeko, oraineko eta etorkizuneko iruditeriara eramaten da.
Nazioarteko hainbat jaialditan jotzen dute, eta euren proiektuak egoitza artistikoetan daude: Ambronayko CCRn (EEEmerging), Rigako Mazâ Gilde jaialdian, Pavia Barrocca jaialdian, Vézelayko Cité de la Voixen, Royaumont Fundazioan, CNCM Voce de Pigna eta Coimbrako Unibertsitatean. Horrez gain, Bullukian Fundazioaren, Renaud Fundazioaren, BCP bankuaren, Musika Zentro Nazionalaren, DRAC Rhône-Alpesen, Caixa Cultura Programaren, Arteen Zuzendaritza Nagusiaren eta Europa Sortzailearen babesa jasotzen du.
Harmonia Mundi zigiluarentzat Zuguambé lehen albuma kaleratu ondoren, Capella Sanctae Crucis taldeak “Munduak eta Fundoak” liburu-albumak argitaratu zituen Coimbrako Unibertsitatearen eta Artway Recordsen arteko lankidetzan, Portugalgo musika-ondarea batzen dituen berraurkitze-lana da.
Ensemble bat baino gehiago, oso aberatsa eta ez oso ezaguna den ondare musikala erreskatatzeko proiektua da. Kontzertu bakoitza Portugalgo artxiboetan lo dauden soinuaren benetako katedralen aurkikuntza berria da. Programa bakoitza historia musikalean orrialde berria da.
Laboratorio de estudio y práctica musical centrado en la polifonía portuguesa de los siglos XVI y XVII, creado por Tiago Simas Freire en 2012. Forma parte del vasto proyecto multidisciplinar Mundos y Fondos del Centro de Estudios Clásicos y Humanísticos de la Universidad de Coimbra (CECH-UC), y establece puentes entre la investigación y la práctica musical, en la búsqueda de un resultado sonoro que recupere el valor del patrimonio musical portugués que aún es poco conocido.
Debe su nombre a la Capilla Musical del Monasterio de Santa Cruz de Coimbra, centro de extraordinaria actividad artística especialmente en los siglos XVI y XVII, de donde proceden las fuentes musicales que constituyen los principales objetos de estudio.
Las pasiones que movilizan a su equipo son evidentes: la emoción de máxima proximidad a las fuentes; constante cuestionamiento y experimentalismo; la admiración por la armonía de las esferas representadas por la música renacentista; el entusiasmo por las metamorfosis emocionales de la música barroca; y la ambición de descubrir repertorios portugueses poco conocidos por los músicos y el público en general.
A partir de manuscritos inéditos conservados en la Biblioteca General de la Universidad de Coimbra, se diseñan programas que se acercan a la riqueza del contexto original de las obras. Fiel a un enfoque filológico, formado histórica y culturalmente más allá de lo expresado en las fuentes, la interpretación cuestiona y explora la textura y el equilibrio sonoro, el habla y el fraseo, la instrumentación y la ornamentación. El ser humano de hoy es así transportado, a través de la experiencia estética, a la apertura del imaginario, del pasado, del presente y del futuro.
Actúan en concierto en varios festivales internacionales y sus proyectos se encuentran alojados en residencias artísticas: en el CCR de Ambronay (EEEmerging), en el Mazâ Gilde de Riga, en el Festival Pavia Barrocca, en la Cité de la Voix de Vézelay, en el Royaumont. Fundación, en CNCM Voce de Pigna y la Universidad de Coimbra, y recibe el apoyo de la Fundación Bullukian, la Fundación Renaud, el banco BCP, el Centro Nacional de Música, el DRAC Rhône-Alpes, el Programa Caixa Cultura, la Dirección General de Las artes y la Europa creativa.
Después del lanzamiento de su primer álbum Zuguambé para el sello Harmonia Mundi, la Capella Sanctæ Crucis elabora la creación de una serie de álbumes-libros “Mundos e Fundos” en colaboración entre la Universidad de Coimbra y Artway Records, dedicado al redescubrimiento del patrimonio musical portugués.
Más que un ensemble, es un proyecto de rescate de un patrimonio musical muy rico y poco conocido. Cada concierto es un nuevo descubrimiento de verdaderas catedrales del sonido que yacen dormidas en los archivos portugueses. Cada programa es una nueva página en su historial musical.