Ziortzako Kontzertuak

Itsasertzeko Donejakue bideko leku berezi honetan, 1984an monumentu historiko-artistiko izendatu zuten honetan, apostolu ibiltariaren eragina eskualdetik eta erlijio-esparrutik harantzago zabaltzen da. Horregatik, sinesmen, izaera eta jatorri guztietako musikazaleok urtero-urtero ilusio berrituarekin itxaroten diegu Ziortzako Kontzertuei.
Ahotsak eta instrumentuak; bakarlariak eta taldeak; hemengo interpretatzaileak zein kanpokoak, euren musika urrunetik dakartenak eta iraganeko soinuak gaurko entzuleoi hurbiltzen dizkigutenak.
Harmonia perfektuan, leku zoragarri eta betiereko honetan bilduta, gure soinu-bideak gurutzatu egingo dira Purcell eta Haendelek, Bach eta Bonportik, Corelli eta Brunak eta beste hainbatek antzina ibilitakoekin…
Gozatu itzazue Ziortzako hormei darizkien musika-koloreak eta hemengo lorategi baketsua. Zer ote du leku honek…

En este singular enclave de la ruta jacobea de la costa, declarado monumento histórico-artístico en 1984, la influencia del apóstol trotamundos se extiende más allá de la comarca y del ámbito religioso. Por eso cada año, melómanos de toda confesión, índole y procedencia geográfica, esperamos con ilusión renovada los Conciertos de Zenarruza.
Voces e instrumentos; solistas y conjuntos; intérpretes de la tierra y otros que traen su música de lejos y que acercan a los oyentes de hoy, los sonidos compuestos en tiempos pasados.
En perfecta armonía con un lugar mágico y eterno y en una atmósfera de encuentro, nuestros caminos sonoros se cruzarán con los que en otros tiempos recorrieron Purcell y Haendel, Bach y Bonporti, Corelli y Bruna y tantos otros…
Disfruten los colores musicales que destilan los muros de Zenarruza y su jardín de paz. ¿Qué tendrá este lugar…?