XXXVIII. Edizioa

Ziortzako Kontzertuak 2026
Irailak 12, 13, 19, 20

Programazioa

Irailaren 12an – 18:00etan

LA RITIRATA
Josetxu Obregon

Irailaren 13an – 13:00etan

ORGANO KONTZERTUA
Rui Soares eta Juan Jose Montero

Irailaren 13an – 18:00etan

PROPITIA SYDERA ORKESTRA BARROKOA
Roberta Invernizzi, sopranoa
Pedro Gandia Martin, biolina

Irailaren 19an – 18:00etan

PROPITIA SYDERA ORKESTRA BARROKOA
San Juan Bautista Abesbatza, Leioa
Jon Malaxetxebarria, zuzendaria

Irailaren 20an – 13:00etan

ORGANO KONTZERTUA
Bart Coppé, Erdi Aroko tronpeta
Jan Vermeire, organoa

Irailaren 20an – 18:00etan

ARTEFACTUM
Erdi Aroko musika

2026ko Kartela

Kepa Garraza

Ziortzako Kontzertuen XXXVIII. ediziorakokartela diseinatzen hasi nintzenean, zubibisual bat eraikitzea zen nire asmoa, hauda, Ziortzako monastegiaren berezkobaretasuna eta haren esentzia adieraztekomoduko sinbolo plastiko bat elkarrekinlotzeko zubi bat. Txoko guztiak arakatuondoren, Ama Birjina Haurrarekinirudikatzen duen tailu batean aurkitu nuendenboraz gaindiko bake horren adierazpenikegokiena.

Irudi horrek sekulako presentzia du berehieratismo gotikoarekin; mendeen joanabehatzen du, geldiezin eta aldaezin, erabateko isiltasunetik. Bere jatorrizkotestuingurutik atera eta kartelaren atzealdebeltzaren gainean nabarmendu ondoren, apaingarri oro kendu nahi izan dut, ikusleakzuzenean haren begiradarekin topo egindezan. Begirada bare eta sakon hori da, hain zuzen, jaialdi honek eskaintzen duenmusikaren ispilurik onena: eskulturak berakbezala, entzute geldoa eta hausnartzailea eskatzen duten piezak dira.

Marrazkiaren bidez antzinako egurraren ukigarritasuna adierazi nahi izan ditut; hauskorra dirudien arren, materiala sendoa da, denboraren joanaren lekuko isilgisa iraun duena. Irudi iragankorrez gainezka dagoen mundu honetan, iraunkortasunaren eta transzendentziaren ikur gisa aukeratu dut figura hau.

Zuri-beltzaren aldeko hautua ere ez da kasualitatea; oinarrizko irudikapen zuzenbat eskaintzeko nahiari erantzuten dio. Azken finean, Ziortzan bizirik dirautenlasaitasunaren eta edertasunaren aldeko nire aldarrikapena da; monasterioarenisiltasunean irudi horrek belaunaldiz belaunaldi zaindu duen babeslekuaaurkitzeko gonbita egiten dio publikoari.

Al abordar el diseño para la XXXVIII edición de los Ziortzako Kontzertuak, mi intención fue trazar un puente visual entre la serenidad intrínseca del monasterio de Zenarruza y un símbolo plástico capaz de encapsular su esencia. Tras recorrer sus rincones, encontré en una talla de la Virgen con el Niño la representación perfecta de esa paz atemporal.

Esta figura, en su hieratismo gótico, posee una presencia rotunda; observa, inmutable, el paso de los siglos desde una quietud absoluta. Al extraerla de su contexto original y elevarla sobre el fondo negro del cartel, busqué despojarla de cualquier artificio para que el espectador conecte directamente con su mirada. Es ese gesto sereno y profundo el espejo ideal para la música que este festival programa: piezas que, al igual que la escultura, exigen una escucha pausada y reflexiva.

He querido que el dibujo capture la cualidad táctil de la madera antigua, una materia que se siente frágil pero sólida, permaneciendo como espectadora imperturbable del tiempo. En un mundo saturado de imágenes efímeras, he elegido esta figura como un bastión de permanencia y trascendencia.

La decisión de trabajar en blanco y negro tampoco es casual; responde a la voluntad de ofrecer una representación esencial y directa. Es, en última instancia, mi particular reivindicación de la tranquilidad y la belleza que perduran en Zenarruza, invitando al público a encontrar en el silencio del monasterio el mismo refugio que esta imagen ha custodiado durante generaciones.



Formulario de contacto para reserva de plaza en Autobus Lanzadera

El siguiente formulario sólo está destinado a la reserva de plazas en el Autobus Lanzadera.
La entrada a los conciertos es libre por lo que no hace falta reservar entradas en ningún caso.

Autobus anezkan lekua erreserbatzeko harremanetarako formularioa
Hurrengo inprimakia Autobus Anezkan plazak erreserbatzeko baino ez da erabiliko.
Kontzertuetarako sarrera librea denez, ez dago sarrerarik erreserbatu beharrik.

sOharra/Aviso

12, 13 eta 19. EGUNEKO AUTOBUS OSOA – AUTOBUS DIA 12, 13 y 19 COMPLETO

Las reservas de autobús no estarán confirmadas si no se recibe un mail de confirmación por parte de la organización.

Autobus-erreserbak ez dira baieztatuko antolatzaileek ez badute horren berri ematen.

Pases para el autobús

Autobusaren irteera Bilbotik Zenarruzara:

Helbidea: Elcano kalea, 5, Buseko geltokian, Txabarri jauregiaren parean
Ordutegia: irteera Bilbotik 16: 00etan

Erreserbak autobusa irten baino 15 minutu lehenago jasotzeko ordutegia.

Kontzertuak 18: 00etan hasiko dira. (Sarrera doan)

Salida del autobús de Bilbao a Zenarruza:

Dirección: C/Elcano, 5 en la Parada de Bus, enfrente del Palacio Txabarri
Horario: Salida de Bilbao a las 16h.

Horario para recoger las reservas 15 minutos antes de la salida del autobús.

Los conciertos empiezan a las 18h. (Entrada libre)

Servicio Lanzadera
Bolibar-Zenarruza

17: 00etatik aurrera doako anezka zerbitzua egongo da martxan Bolibar eta Zenarruza artean. (Ez da erreserbarik egin behar).

Desde las 17:00 de la tarde habrá operativo un servicio lanzadera gratuito entre Bolibar y Zenarruza. (No hace falta reserva).